| 私はその事について、ずっと理解している 🇯🇵 | 🇬🇧 I have always understood the matter | ⏯ |
| それに、私にはそれほど多くの自由に出来るお金がない 🇯🇵 | 🇬🇧 And I dont have that much free money | ⏯ |
| それ以上は賭ける事はない 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont bet any more | ⏯ |
| もうホテルに戻っているの 🇯🇵 | 🇬🇧 Are you back at the hotel yet | ⏯ |
| 日本にはどんなイーメジを持っている 🇯🇵 | 🇬🇧 What kind of e-meji do you have in Japan | ⏯ |
| それはそれです 🇨🇳 | 🇬🇧 Its not a great thing | ⏯ |
| あなたは私が何を恐れているのか知りたいと言った。私はそれを伝えることは出来る。けれどそれはとてもあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can tell it. But it hurts you so much | ⏯ |
| 少し疲れている様だった 🇯🇵 | 🇬🇧 He looked a little tired | ⏯ |
| 日にちは決まっていないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Hasnt the date been decided | ⏯ |
| 私は私の出来る範囲であなたの指示に従っている。それ以上は無理というだけ 🇯🇵 | 🇬🇧 I have followed your instructions as far as I can. I just cant do any more | ⏯ |
| 分かっています。でもその位、私にとってはつらい事なの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know. But its hard for me | ⏯ |
| あなたは日本に来る予定は無いの？是非なにか理由を作って、私に会いに来てください。とても恋しいです 🇯🇵 | 🇬🇧 あなたは日本に来る予定は無いの？是非なにか理由を作って、私に会いに来てください。とても恋しいです | ⏯ |
| 例 : い す は そ の ま ま に し て ( お い て ) く だ さ い 🇨🇳 | 🇬🇧 例 : い す は そ の ま ま に し て ( お い て ) く だ さ い | ⏯ |
| 教えてもらっているので、方法は分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know how to do it because youve been taught | ⏯ |
| いつまでそこにいるの 🇯🇵 | 🇬🇧 How long have you been there | ⏯ |
| あなたは間違っている。私はあと1000ドルを持っていないし、用意も出来ない。それだけの話です 🇯🇵 | 🇬🇧 You are wrong. I dont have another thousand dollars, and I cant prepare it. Thats all there is to it | ⏯ |
| 私はもう何十年もサンタクロースにお願いはしていないけれど、今年はあなたが日本に来れる様にお願いしています 🇯🇵 | 🇬🇧 I havent asked Santa Claus for decades, but Im asking you to come to Japan this year | ⏯ |
| 私がマンションを買えると言ったの？そんな事は言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Did you say I could buy an apartment? I didnt say that | ⏯ |
| どうしてあなたは私の言っている事を理解してくれないの？私はただ事実を言っているだけ 🇯🇵 | 🇬🇧 Why dont you understand what Im saying? Im just telling the truth | ⏯ |
| 今夜は酔っていて、理解するのが難しい 🇯🇵 | 🇬🇧 Im drunk tonight and its hard to understand | ⏯ |