Chinese to Thai
| 毒娘娘毒娘娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Poison lady poison mother | ⏯ |
| 三娘娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Three ladies | ⏯ |
| 毒娘娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Poison lady | ⏯ |
| 皇后娘娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Queens Lady | ⏯ |
| 娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Niang | ⏯ |
| 呼延大娘娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Dame Huyan | ⏯ |
| 豆娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Bean Maiden | ⏯ |
| 新娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Bride | ⏯ |
| 大娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Maam | ⏯ |
| 姑娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Girl | ⏯ |
| 娘炮 🇨🇳 | 🇬🇧 Maiden Gun | ⏯ |
| 伪娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Pseudo-girl | ⏯ |
| 姨娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Aunt | ⏯ |
| 婆娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Mother-in-law | ⏯ |
| 厨娘 🇭🇰 | 🇬🇧 Cook | ⏯ |
| 女娘 🇭🇰 | 🇬🇧 Lady | ⏯ |
| 阿娘 🇭🇰 | 🇬🇧 Niang | ⏯ |
| 媚娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Charming | ⏯ |
| 娘惹 🇨🇳 | 🇬🇧 lady | ⏯ |
| 伪娘 🇨🇳 | 🇬🇧 Pseudo-Girl | ⏯ |