Chinese to Cantonese
| 我想去看叶问4 🇨🇳 | 🇬🇧 I want to see Ye Q4 | ⏯ |
| 叶问4票价多少 🇨🇳 | 🇬🇧 Ye asked how much the fare of 4 fare | ⏯ |
| 叶问 🇨🇳 | 🇬🇧 Ye asked | ⏯ |
| 1/4磅茶叶 🇨🇳 | 🇬🇧 1/4 pound tea | ⏯ |
| 今晚别忘了去看叶问4兄弟 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont forget tosee Ye asked four brothers tonight | ⏯ |
| 叶问，第四部 🇨🇳 | 🇬🇧 Ye asked, part four | ⏯ |
| 叶问第四部 🇨🇳 | 🇬🇧 Ye asked the fourth part | ⏯ |
| 1/4磅茶叶和一丝烟盒 🇨🇳 | 🇬🇧 1/4 pound tea and a cigarette box | ⏯ |
| 树叶树叶 🇨🇳 | 🇬🇧 Leaves leaves | ⏯ |
| 叶 🇨🇳 | 🇬🇧 Leaves | ⏯ |
| 茶叶 🇨🇳 | 🇬🇧 Tea | ⏯ |
| 绿叶 🇨🇳 | 🇬🇧 Green leaves | ⏯ |
| 荷叶 🇨🇳 | 🇬🇧 Lotus leaf | ⏯ |
| 枫叶 🇨🇳 | 🇬🇧 Maple Leaf Chinese Restaurant | ⏯ |
| 树叶 🇨🇳 | 🇬🇧 Leaves | ⏯ |
| 树叶 🇨🇳 | 🇬🇧 Leaves | ⏯ |
| 叶子 🇨🇳 | 🇬🇧 Leaves | ⏯ |
| 叶子 🇨🇳 | 🇬🇧 Leaf | ⏯ |
| 叶轮 🇨🇳 | 🇬🇧 Impeller | ⏯ |
| 叶子 🇨🇳 | 🇬🇧 Leaves | ⏯ |
| 問題 🇨🇳 | 🇬🇧 Problem | ⏯ |
| 我想問兩個問題 🇨🇳 | 🇬🇧 I want to ask two questions | ⏯ |
| 4+4=8 🇨🇳 | 🇬🇧 4 plus 4 plus 8 | ⏯ |
| 4×4=16 🇨🇳 | 🇬🇧 4 x 4 x 16 | ⏯ |
| 4÷4=2 🇨🇳 | 🇬🇧 4 x 4 x 2 | ⏯ |
| 請問誰去 🇨🇳 | 🇬🇧 Ask me to go | ⏯ |
| 還有樹葉濱江 🇨🇳 | 🇬🇧 And the leaf river | ⏯ |
| 4个人，4个行李箱 🇨🇳 | 🇬🇧 4 people, 4 suitcases | ⏯ |
| ТСЕФ4АВ+ЗП.9АЗВ 🇨🇳 | 🇬🇧 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ⏯ |
| لر4؟)ب) 🇨🇳 | 🇬🇧 4) ()) | ⏯ |
| 密码4个6，4个8 🇨🇳 | 🇬🇧 Passwords 4 6, 4 8 | ⏯ |
| 4月4号返回 🇨🇳 | 🇬🇧 Returned on April 4 | ⏯ |
| 4月 🇨🇳 | 🇬🇧 April | ⏯ |
| 4层 🇨🇳 | 🇬🇧 4th floor | ⏯ |
| 4 5 🇨🇳 | 🇬🇧 4 5 | ⏯ |
| 4天 🇨🇳 | 🇬🇧 4 days | ⏯ |
| 第4 🇨🇳 | 🇬🇧 4th | ⏯ |
| 4点 🇨🇳 | 🇬🇧 4 oclock | ⏯ |
| 4寸 🇨🇳 | 🇬🇧 4 inch | ⏯ |
| 4楼 🇨🇳 | 🇬🇧 4th floor | ⏯ |