Chinese to Cantonese
| 有一些在打电话 🇨🇳 | 🇬🇧 Some are on the phone | ⏯ |
| 但那些对话很有意思 🇨🇳 | 🇬🇧 But those conversations are interesting | ⏯ |
| 这些翻译有些话不是我想说的 🇨🇳 | 🇬🇧 Some of these translations are not what I want to say | ⏯ |
| 有些 🇨🇳 | 🇬🇧 Some | ⏯ |
| 话里有话 🇨🇳 | 🇬🇧 Theres something in the conversation | ⏯ |
| 话有 🇨🇳 | 🇬🇧 Yes, the words are | ⏯ |
| 这些话在墙上 🇨🇳 | 🇬🇧 These words are on the wall | ⏯ |
| 有哪些 🇨🇳 | 🇬🇧 What are the | ⏯ |
| 这些有 🇨🇳 | 🇬🇧 These have | ⏯ |
| 有些人 🇨🇳 | 🇬🇧 Some people | ⏯ |
| 有哪些 🇨🇳 | 🇬🇧 What are the ones | ⏯ |
| 这些话是泡茶的 🇨🇳 | 🇬🇧 These words are made of tea | ⏯ |
| 校话有 🇭🇰 | 🇬🇧 The school says yes | ⏯ |
| 有没有电话 🇨🇳 | 🇬🇧 Do you have a phone | ⏯ |
| 还有一些 🇨🇳 | 🇬🇧 And some | ⏯ |
| 有些头疼 🇨🇳 | 🇬🇧 Some headaches | ⏯ |
| 有些果汁 🇨🇳 | 🇬🇧 Some juice | ⏯ |
| 还有些茶 🇨🇳 | 🇬🇧 Theres some tea | ⏯ |
| 老婆有些 🇨🇳 | 🇬🇧 The wife has some | ⏯ |
| 有哪些人 🇨🇳 | 🇬🇧 Whos there | ⏯ |
| 小心啲嘢你 🇭🇰 | 🇬🇧 Watch out for you | ⏯ |
| 攞啲嘢嚟食下 🇭🇰 | 🇬🇧 Take something to eat | ⏯ |
| 一啲啲 🇭🇰 | 🇬🇧 A little bit | ⏯ |
| 或今晚又有饭味啊，神经病，嘅呢死啲嘢去啦！ 🇭🇰 | 🇬🇧 Or tonight theres a taste of food, neuropathy, this dead thing go | ⏯ |
| 讲嘢 🇭🇰 | 🇬🇧 Speak | ⏯ |
| 啊也没有乜嘢 🇭🇰 | 🇬🇧 Ah, what, too | ⏯ |
| 有啲过几多钱啊 🇭🇰 | 🇬🇧 How much money did you have | ⏯ |
| 我会快啲 🇭🇰 | 🇬🇧 Ill hurry up | ⏯ |
| 可以平啲 🇭🇰 | 🇬🇧 It can be cheaper | ⏯ |
| 我想食嘢 🇭🇰 | 🇬🇧 I want to eat | ⏯ |
| 造了乜嘢 🇭🇰 | 🇬🇧 made what | ⏯ |
| 做乜嘢啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Whats going on | ⏯ |
| 你咩嘢话 🇭🇰 | 🇬🇧 What did you say | ⏯ |
| 切实某啲方 🇭🇰 | 🇬🇧 Practical certain parties | ⏯ |
| 啲朋友卖嘅 🇭🇰 | 🇬🇧 Friends sell it | ⏯ |
| 你要乜嘢码 🇭🇰 | 🇬🇧 What code do you want | ⏯ |
| 你讲错嘢啦！ 🇭🇰 | 🇬🇧 Youre right | ⏯ |
| 有啲臭，但系问起就好臭 🇭🇰 | 🇬🇧 It stinks a little, but it stinks when asked | ⏯ |
| 你好，想问下边度有嘢食 🇭🇰 | 🇬🇧 Hello, Id like to ask if theres something to eat below | ⏯ |
| 呢啲系咩嚟嘅 🇭🇰 | 🇬🇧 Whats this from | ⏯ |