| そうなのか 🇯🇵 | 🇬🇧 Is that right | ⏯ |
| そうそう 🇯🇵 | 🇬🇧 I remember | ⏯ |
| そうら 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont | ⏯ |
| そうそうはー 🇯🇵 | 🇬🇧 Oh yes | ⏯ |
| そうよ、だってあなたとお金の事で言い争いたくないから 🇯🇵 | 🇬🇧 Well, because I dont want to argue with you about money | ⏯ |
| そちらはどうですか？やっぱり寒いのかな 🇯🇵 | 🇬🇧 How about you? Is it cold after all | ⏯ |
| そうですか 🇯🇵 | 🇬🇧 Is that right | ⏯ |
| 結局私達はお金で繋がっていただけなのかしら？そうは思いたくはないけれど 🇯🇵 | 🇬🇧 After all, was we just connected with money? I dont want to think so | ⏯ |
| それは具体的にどう言う意味なの 🇯🇵 | 🇬🇧 What exactly does that mean | ⏯ |
| もう寝ちゃったかな 🇯🇵 | 🇬🇧 Have you fallen asleep yet | ⏯ |
| にゃにゃそのまま 🇯🇵 | 🇬🇧 As it is | ⏯ |
| 私が何を恐れているのかをあなたは知りたいと言った。それを言う事は出来るけれど、そうするとまたあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can say that, but that will hurt you again | ⏯ |
| それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |
| 日本人が飛行機のメニューを見ながらその台灣カップランメはどうだように私に聞いた 🇨🇳 | 🇬🇧 The Japanese people are on the move | ⏯ |
| 今日はどうだった 🇯🇵 | 🇬🇧 How was your day | ⏯ |
| あなたは台北で育ったの？それとも違う都市 🇯🇵 | 🇬🇧 Did you grow up in Taipei? Or a different city | ⏯ |
| あなたはあなたの人生を生き、そしていつか終わるだけです。それは私も同じ。だからこそ、私は出会いや感動を大事にしたいです 🇯🇵 | 🇬🇧 あなたはあなたの人生を生き、そしていつか終わるだけです。それは私も同じ。だからこそ、私は出会いや感動を大事にしたいです | ⏯ |
| あなたが私のためを思ってくれているのは分かります。そして感謝します。だけど、もう本当につらい 🇯🇵 | 🇬🇧 I know youre thinking for me. And thanks. But its really hard | ⏯ |
| た か ら い つ も そ ば に い て よ 🇨🇳 | 🇬🇧 Yous sa | ⏯ |
| それでもあなたが賭けろと言うなら、全てをやめます 🇯🇵 | 🇬🇧 If you still ask me to bet, Ill stop doing everything | ⏯ |