| 行かないといけない 🇯🇵 | 🇬🇧 I have to go | ⏯ |
| これでもあなたが私にもっと賭けろと言うなら、本当にあなたにさよならを言わなければならない 🇯🇵 | 🇬🇧 Even with this, if you ask me to bet more, I really have to say goodbye to you | ⏯ |
| 要らない 🇯🇵 | 🇬🇧 Unwanted | ⏯ |
| なので、私の儲けは少ない。それでも良いと思いますか？あなたはもっと賭けろと言うのでは 🇯🇵 | 🇬🇧 So my profits are small. Do you still think its good? Youre asking me to bet more | ⏯ |
| 主に一日あなたとけんかをしないで、つらいですね 🇯🇵 | 🇬🇧 Its hard not to fight with you mainly for a day | ⏯ |
| ど う せ も ど れ な い か ら 🇨🇳 | 🇬🇧 Yous s . . | ⏯ |
| それはどうしても2000ドル出なければいけないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Does it have to come out for two thousand dollars | ⏯ |
| 聞かないと寝れない 🇯🇵 | 🇬🇧 I cant sleep without listening | ⏯ |
| 抜け目のない 🇯🇵 | 🇬🇧 They shrewd | ⏯ |
| あなたの事は理解出来る。けれどそんなにはかけられない。かけられても倍くらいです 🇯🇵 | 🇬🇧 I can understand you. But I cant spend that much. Its about twice as much as being put on | ⏯ |
| そうよ、だってあなたとお金の事で言い争いたくないから 🇯🇵 | 🇬🇧 Well, because I dont want to argue with you about money | ⏯ |
| 彼らとはハグすらしていません。それでもあなたはダメと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont even hug them. Still say youre no good | ⏯ |
| それでもあなたが賭けろと言うなら、全てをやめます 🇯🇵 | 🇬🇧 If you still ask me to bet, Ill stop doing everything | ⏯ |
| 少しでも予定が分かったら教えて欲しい。私はあなたとの時間を作る為に調整しないといけないから 🇯🇵 | 🇬🇧 If you know the schedule even a little, please let me know. I have to adjust to make time with you | ⏯ |
| とにかく、これ以上は賭けない 🇯🇵 | 🇬🇧 Anyway, I wont bet any more | ⏯ |
| では私がそれは無理だと言ったら、トライできないという意味 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I say its impossible, does that mean You cant try it | ⏯ |
| 結局私達はお金で繋がっていただけなのかしら？そうは思いたくはないけれど 🇯🇵 | 🇬🇧 After all, was we just connected with money? I dont want to think so | ⏯ |
| あなたのデータは知っているけど、どうしても2000にしなくてはいけないの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know your data, but do I have to make it 2000 | ⏯ |
| あなたは違うと言うけれど、これはラスベガスが合法的に運営しているギャンブルだと思う。賭ける、負ける、勝つ 🇯🇵 | 🇬🇧 You say its different, but I think this is a legally operated gamble in Las Vegas. Bet, lose, win | ⏯ |
| 分かっている。だけどもう疲れた。あなたとこんなお金の話で言い争いたくない 🇯🇵 | 🇬🇧 I know. But Im already tired. I dont want to argue with you about this kind of money | ⏯ |