Chinese to Cantonese
| 你说什么，你说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What did you say, what did you say | ⏯ |
| 您说什么，你说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What did you say, what did you say | ⏯ |
| 什么你说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What did you say | ⏯ |
| 你说什么说啊是什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you talking about | ⏯ |
| 你说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What did you say | ⏯ |
| 你说什么？ 🇨🇳 | 🇬🇧 What did you say? | ⏯ |
| 你你说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What did you say | ⏯ |
| 你要说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you going to say | ⏯ |
| 你在说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you talking about | ⏯ |
| 你想说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you trying to say | ⏯ |
| 啊你说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 Ah, what did you say | ⏯ |
| 你说什么呢 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you talking about | ⏯ |
| 你说什么呀 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you talking about | ⏯ |
| 你说的什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you talking about | ⏯ |
| 你说什么啊 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you talking about | ⏯ |
| 你们说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you talking about | ⏯ |
| 你说的什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you talking about | ⏯ |
| 你会说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What would you say | ⏯ |
| 那你说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What did you say | ⏯ |
| 你想说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What do you want to say | ⏯ |
| 廢話 🇭🇰 | 🇬🇧 Nonsense | ⏯ |
| 普通話 🇨🇳 | 🇬🇧 Mandarin | ⏯ |
| 名字電話 🇨🇳 | 🇬🇧 First name phone | ⏯ |
| 名子電話 🇨🇳 | 🇬🇧 Name and subphone | ⏯ |
| 小聲說話 🇨🇳 | 🇬🇧 Speak in a whisper | ⏯ |
| 里別再說話 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont talk anymore | ⏯ |
| 你朋友沒有接电話 🇨🇳 | 🇬🇧 Your friend didnt answer the battery | ⏯ |
| 恐怖童話真實 🇨🇳 | 🇬🇧 Horror Fairy Tale Stale | ⏯ |
| どんな話しなの 🇯🇵 | 🇬🇧 Whats that story | ⏯ |
| 咩咩 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont know | ⏯ |
| 電 話 出 て く れ な い 🇯🇵 | 🇬🇧 dont let the telegraph come out | ⏯ |
| 日本語話せますか 🇯🇵 | 🇬🇧 Do you speak Japanese | ⏯ |
| 電 話 出 て く れ な い 🇨🇳 | 🇬🇧 Out of the game | ⏯ |
| 一給我的電話訂票 🇨🇳 | 🇬🇧 A call for me to book a ticket | ⏯ |
| 叫婷婷打電話給我 🇭🇰 | 🇬🇧 Call me | ⏯ |
| 你好我現在沒時間亭電話 🇨🇳 | 🇬🇧 Hello, I dont have time for a kiosk right now | ⏯ |
| 架咩咩你好不好 🇨🇳 | 🇬🇧 How are you | ⏯ |
| 叼你咩 🇭🇰 | 🇬🇧 Im stalking you | ⏯ |
| 話題人中4位じゃあ 🇯🇵 | 🇬🇧 Its the fourth place among the topic people | ⏯ |
| 你愛普通話的女兒已經發生 🇨🇳 | 🇬🇧 Your Mandarin-loving daughter has happened | ⏯ |