Chinese to Cantonese
| 你看什么看 🇨🇳 | 🇬🇧 What do you look at | ⏯ |
| 看什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you looking at | ⏯ |
| 吵什么看 🇨🇳 | 🇬🇧 Whats the noise | ⏯ |
| 朝什么看 🇨🇳 | 🇬🇧 Looking at what | ⏯ |
| 你看什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you looking at | ⏯ |
| 你看看吃点什么 🇨🇳 | 🇬🇧 Look what youre eating | ⏯ |
| 把什么什么看作 🇨🇳 | 🇬🇧 What to think of | ⏯ |
| 看看吃点什么东西 🇨🇳 | 🇬🇧 Look what you can eat | ⏯ |
| 我能看看你在吃什么么 🇨🇳 | 🇬🇧 Can I see what youre eating | ⏯ |
| 看看你胸什么颜色，看一下 🇨🇳 | 🇬🇧 Look at the color of your chest | ⏯ |
| 你要看看数量，还是看什么 🇨🇳 | 🇬🇧 Do you want to see the quantity, or what | ⏯ |
| 今天看什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you looking at today | ⏯ |
| 没看到什么 🇨🇳 | 🇬🇧 Didnt see anything | ⏯ |
| 难看了什么 🇨🇳 | 🇬🇧 Whats ugly | ⏯ |
| 你在看什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you looking at | ⏯ |
| 在看什么TV 🇨🇳 | 🇬🇧 What TV is watching | ⏯ |
| 你看到什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What do you see | ⏯ |
| 那看什么装 🇨🇳 | 🇬🇧 What do you wear | ⏯ |
| 把什么什么给谁看 🇨🇳 | 🇬🇧 Show what and what | ⏯ |
| 什么什么，我们看到 🇨🇳 | 🇬🇧 What, we see | ⏯ |
| 睇戏 🇨🇳 | 🇬🇧 The play | ⏯ |
| 啊，我自己睇睇得啦！ 🇭🇰 | 🇬🇧 Ah, I can see it myself | ⏯ |
| 睇电影 🇨🇳 | 🇬🇧 Film | ⏯ |
| 睇表演 🇨🇳 | 🇬🇧 Show | ⏯ |
| 我爱你，我睇睇你我爱你 🇨🇳 | 🇬🇧 I love you, I love you | ⏯ |
| A好睇食粥 🇭🇰 | 🇬🇧 a Good-looking porridge | ⏯ |
| 你睇住你啊！ 🇭🇰 | 🇬🇧 You look at you | ⏯ |
| 如若睇医生 🇭🇰 | 🇬🇧 If you see a doctor | ⏯ |
| 我是爱睇过我 🇭🇰 | 🇬🇧 I love seeing me | ⏯ |
| 睇起嚟今天要落雨 🇭🇰 | 🇬🇧 It looks like its going to rain today | ⏯ |
| 1进去睇场戏好冇呀 🇭🇰 | 🇬🇧 1 Its not a shame to go into a movie | ⏯ |
| 咩咩 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont know | ⏯ |
| 羊咩咩的羊 🇨🇳 | 🇬🇧 Sheep | ⏯ |
| 每天都捞咩咩 🇨🇳 | 🇬🇧 Every day | ⏯ |
| 架咩咩你好不好 🇨🇳 | 🇬🇧 How are you | ⏯ |
| 有阵时我系搵妈咪都会去睇夏健吾见到你 🇭🇰 | 🇬🇧 Sometimes Im looking for my mother and Im going to see Xia Jian or see you | ⏯ |
| 我有一个朋友过咗伦敦佢发的图片俾我睇 🇭🇰 | 🇬🇧 I have a friend who has sent me pictures from London | ⏯ |
| 咩样一 🇭🇰 | 🇬🇧 What a thing | ⏯ |
| 种咩啊 🇭🇰 | 🇬🇧 Kind of what | ⏯ |
| 搞咩啊 🇭🇰 | 🇬🇧 What the hell are you doing | ⏯ |