Chinese to Japanese

How to say 非常感谢这么多年来对我的关心和照顾 in Japanese?

長年、私の気遣いとケアに感謝します

More translations for 非常感谢这么多年来对我的关心和照顾

非常感谢,非常感谢照顾我的生意  🇨🇳🇬🇧  Thank you very much, thank you very much for taking care of my business⏯
非常感谢你对开立的照顾  🇨🇳🇬🇧  Thank you very much for your care of the opening⏯
非常感谢这段时间你对我的照顾  🇨🇳🇬🇧  Thank you so much for taking care of me during this time⏯
感谢老师的关心照顾  🇨🇳🇬🇧  Thanks to the teacher for his care and care⏯
非常好!非常感谢大家对我们的关照  🇨🇳🇬🇧  Very good! Thank you very much for your attention⏯
感谢你三年来对我的关照  🇨🇳🇬🇧  Thank you for taking care of me for three years⏯
感谢你们对我的照顾  🇨🇳🇬🇧  Thank you for taking care of me⏯
然后,感谢父母在这十八年来对我的照顾与关怀  🇨🇳🇬🇧  Then, thanks to my parents for their care and care for me over the past eighteen years⏯
关心照顾  🇨🇳🇬🇧  Care and care⏯
你也照顾好自己,谢谢,非常感谢你  🇨🇳🇬🇧  You take good care of yourself, thank you very much⏯
非常感谢您对此信的关注  🇨🇳🇬🇧  Thank you very much for your attention to this letter⏯
我非常的感谢  🇨🇳🇬🇧  Im very grateful⏯
三年来对我的关照  🇨🇳🇬🇧  three years of care for me⏯
感谢你们对我女儿的照顾  🇨🇳🇬🇧  Thank you for taking care of my daughter⏯
谢谢你,对威廉的关爱与照顾  🇨🇳🇬🇧  Thank you for your love and care for William⏯
非常感谢  🇨🇳🇬🇧  Thanks very much⏯
非常感谢  🇨🇳🇬🇧  Thank you very much⏯
非常感谢!  🇨🇳🇬🇧  Thank you so much⏯
非常感谢  🇨🇳🇬🇧  Thank you so much⏯
谢谢 非常感谢  🇨🇳🇬🇧  Thank you, thank you very much⏯

More translations for 長年、私の気遣いとケアに感謝します

出会いに感謝  🇯🇵🇬🇧  Thank you for meeting me⏯
彼らは私のpaypalにmgbを登録しろと言っていますが、して良いの  🇯🇵🇬🇧  Theyre telling me to register mgb with my paypal, but can I do that⏯
私はあなたの気持ちにとても感謝しています。そして、あなたの事を愛しています。でも、私があなたなら、好きな人に無理はさせたく無いです。違うかな  🇯🇵🇬🇧  私はあなたの気持ちにとても感謝しています。そして、あなたの事を愛しています。でも、私があなたなら、好きな人に無理はさせたく無いです。違うかな⏯
先程、mgbから私の口座に振込がありました。利益を手に入れました。あなたの協力に感謝します  🇯🇵🇬🇧  先程、mgbから私の口座に振込がありました。利益を手に入れました。あなたの協力に感謝します⏯
先程、mgbから私の口座に振込がありました。利益を手に入れました。あなたに感謝します  🇯🇵🇬🇧  A while ago, there was a transfer from mgb to my account. I got the profit. Thank you⏯
手と頭にいたしました  🇯🇵🇬🇧  Ive got my hands and heads⏯
私たちはアジアにいます  🇯🇵🇬🇧  We are in Asia⏯
あなたが私のためを思ってくれているのは分かります。そして感謝します。だけど、もう本当につらい  🇯🇵🇬🇧  I know youre thinking for me. And thanks. But its really hard⏯
今、家に着いて忙しいので、また後でメッセージします  🇯🇵🇬🇧  Im busy getting home now, so Ill get a message later⏯
例 : い す は そ の ま ま に し て ( お い て ) く だ さ い   🇨🇳🇬🇧  例 : い す は そ の ま ま に し て ( お い て ) く だ さ い ⏯
私はあなたの新しいページ見た。けれど気にしませんでした  🇯🇵🇬🇧  I saw your new page. But I didnt care⏯
リビングルームにいます  🇯🇵🇬🇧  Im in the living room⏯
私たちは東アジアにいます  🇯🇵🇬🇧  We are in East Asia⏯
私は直ぐに始めなくても良いので、また後にしますか  🇯🇵🇬🇧  I dont have to start right away, so do I do it later⏯
そのままmgbにキープしない方良いと言う意味  🇯🇵🇬🇧  What do you mean its better not to keep it as it is in mgb⏯
分かっています。でもその位、私にとってはつらい事なの  🇯🇵🇬🇧  I know. But its hard for me⏯
あなたの貴重な時間を割いてくれて感謝します  🇯🇵🇬🇧  Thank you for taking your precious time⏯
私はその事について、ずっと理解している  🇯🇵🇬🇧  I have always understood the matter⏯
そのままmgbにキープしておけば良いの  🇯🇵🇬🇧  Should I keep it as it is in mgb⏯
サンタクロースが私に翼をプレゼントしてれないかしら。あなたのところへ今すぐに飛んで行きます  🇯🇵🇬🇧  I wonder if Santa Claus can give me wings. Im going to fly to you right now⏯