| あなたが既読無視を続けていたので、きっとあなたは私とはもう連絡を取るつもりはないと思った 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure youre not going to get in touch with me anymore because youve been ignoring it | ⏯ |
| 私はあなたが去ってしまったと思いました 🇯🇵 | 🇬🇧 I thought you were gone | ⏯ |
| 私は食べ終わった 🇯🇵 | 🇬🇧 I finished eating | ⏯ |
| あなたは私が何を恐れているのか知りたいと言った。私はそれを伝えることは出来る。けれどそれはとてもあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can tell it. But it hurts you so much | ⏯ |
| あなたにとっては、少額だと思うけど、私にとっては大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its a small amount for you, but its a lot of money for me | ⏯ |
| 私がマンションを買えると言ったの？そんな事は言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Did you say I could buy an apartment? I didnt say that | ⏯ |
| 私たちは麺を食べます 🇯🇵 | 🇬🇧 We eat noodles | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、と言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if I tell you to buy it | ⏯ |
| 私たちは麺を調理するために戻って行く 🇯🇵 | 🇬🇧 We go back to cook the noodles | ⏯ |
| 私たちは麺を食べることができます 🇯🇵 | 🇬🇧 We can eat noodles | ⏯ |
| それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |
| 私たちは今麺を食べます 🇯🇵 | 🇬🇧 We eat noodles now | ⏯ |
| あなたにとっては大金では無いが、私にとっては不可能な金額です 🇯🇵 | 🇬🇧 Its not a lot of money for you, but its an amount thats impossible for me | ⏯ |
| 私はデコレーションされたものより、本質を知りたいと思う 🇯🇵 | 🇬🇧 I want to know the essence more than what was decorated | ⏯ |
| 私はその人の感受性と信念を知りたい 🇯🇵 | 🇬🇧 I want to know the sensitivity and belief of the person | ⏯ |
| 私たちは麺を食べることができますか 🇯🇵 | 🇬🇧 Can we eat noodles | ⏯ |
| あなたと一緒にクリスマスイブを過ごしたかった 🇯🇵 | 🇬🇧 I wanted to spend Christmas Eve with you | ⏯ |
| 私が何を恐れているのかをあなたは知りたいと言った。それを言う事は出来るけれど、そうするとまたあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can say that, but that will hurt you again | ⏯ |
| 私たちは今日麺を食べます 🇯🇵 | 🇬🇧 We eat noodles today | ⏯ |
| 私はその事をずっと前から理解している 🇯🇵 | 🇬🇧 I have understood it for a long time | ⏯ |