| それはそれです 🇨🇳 | 🇬🇧 Its not a great thing | ⏯ |
| だけど、それ以上は賭けるつもりは無い 🇯🇵 | 🇬🇧 But Im not going to bet any more | ⏯ |
| これを使えるのはヒロミチだけです 🇯🇵 | 🇬🇧 Only Hiromichi can use this | ⏯ |
| それ以上は賭ける事はない 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont bet any more | ⏯ |
| それは凄い事だと思う 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its amazing | ⏯ |
| それは無理 🇯🇵 | 🇬🇧 You cant do that | ⏯ |
| 確かに、それは大きな儲けを産んだ事でしょうね。だけど、私は少し疲れてしまいました 🇯🇵 | 🇬🇧 Certainly, it must have been a big profit. But Im a little tired | ⏯ |
| それは遠く？それとも台北 🇯🇵 | 🇬🇧 Is it far away? Or Taipei | ⏯ |
| 今夜は声だけ 🇯🇵 | 🇬🇧 Only a voice tonight | ⏯ |
| それは利益分だけを使用すると言う意味 🇯🇵 | 🇬🇧 Does that mean you only use profit | ⏯ |
| それはどうしても2000ドル出なければいけないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Does it have to come out for two thousand dollars | ⏯ |
| 結局私達はお金で繋がっていただけなのかしら？そうは思いたくはないけれど 🇯🇵 | 🇬🇧 After all, was we just connected with money? I dont want to think so | ⏯ |
| あなたの事は理解出来る。けれどそんなにはかけられない。かけられても倍くらいです 🇯🇵 | 🇬🇧 I can understand you. But I cant spend that much. Its about twice as much as being put on | ⏯ |
| それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |
| では私がそれは無理だと言ったら、トライできないという意味 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I say its impossible, does that mean You cant try it | ⏯ |
| それは理解しています。けれど私はその利益よりもリスクを回避したいのです 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand that. But I want to avoid risk smaller than that profit | ⏯ |
| クレジットカードで支払うつもりは無いけど、聞いただけです 🇯🇵 | 🇬🇧 Im not going to pay by credit card, but I just heard about it | ⏯ |
| なので、私の儲けは少ない。それでも良いと思いますか？あなたはもっと賭けろと言うのでは 🇯🇵 | 🇬🇧 So my profits are small. Do you still think its good? Youre asking me to bet more | ⏯ |
| あなたはあなたの人生を生き、そしていつか終わるだけです。それは私も同じ。だからこそ、私は出会いや感動を大事にしたいです 🇯🇵 | 🇬🇧 あなたはあなたの人生を生き、そしていつか終わるだけです。それは私も同じ。だからこそ、私は出会いや感動を大事にしたいです | ⏯ |
| 私はあなたを信じているし、愛している。だけどお金を用意出来ない。それだけ 🇯🇵 | 🇬🇧 I believe in you and love you. But I cant prepare money. Thats it | ⏯ |