Cantonese to English
| 年啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 年啊 | ⏯ |
| 啊叔啊，因为年细个啊啊啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 啊叔啊, 是因为年小时候啊啊啊 | ⏯ |
| 今年啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 今年啊 | ⏯ |
| 有你老母啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 有你妈啊 | ⏯ |
| 没字啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 没字啊 | ⏯ |
| 上同啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 上同啊 | ⏯ |
| 冇啊错妈妈 🇭🇰 | 🇨🇳 没有啊对母亲 | ⏯ |
| 有一座有一人咁唔得啊啊啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 有一座有一人不行啊啊啊 | ⏯ |
| 旅馆过啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 旅馆过啊 | ⏯ |
| 也没女啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 也没女啊 | ⏯ |
| 我没钱啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 我没钱啊 | ⏯ |
| 琴无训啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 琴没睡啊 | ⏯ |
| 你后面啊，你去 🇭🇰 | 🇨🇳 你后面的啊, 你去 | ⏯ |
| 你后啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 你后啊 | ⏯ |
| 是啊，你 🇭🇰 | 🇨🇳 是啊, 你 | ⏯ |
| 澳洲是否每年都有山火 🇭🇰 | 🇬🇧 Do there are mountain fires every year in Australia | ⏯ |
| 啊里嘅扑街洗呢 🇭🇰 | 🇨🇳 啊里的扑街洗呢 | ⏯ |
| 做呢啊 🇭🇰 | 🇨🇳 做啊 | ⏯ |
| 后呢啊 🇭🇰 | 🇨🇳 后啊 | ⏯ |
| 在大年初一 🇨🇳 | 🇬🇧 On New Years Day | ⏯ |
| 在新年那天 🇨🇳 | 🇬🇧 On New Years Day | ⏯ |
| 在新年这一天 🇨🇳 | 🇬🇧 On New Years Day | ⏯ |
| 我们回老家过元旦 🇨🇳 | 🇬🇧 We go back home for New Years Day | ⏯ |
| 除夕前一天 🇨🇳 | 🇬🇧 The day before New Years Eve | ⏯ |
| 元旦有去 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Day has to go | ⏯ |
| 元旦要放假 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Day is on holiday | ⏯ |
| 在除夕那一天 🇨🇳 | 🇬🇧 On New Years Eve that day | ⏯ |
| 元旦节 🇨🇳 | 🇬🇧 New years Day | ⏯ |
| 元旦畅想 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Day | ⏯ |
| 元旦 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Day | ⏯ |
| 元旦节 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Day | ⏯ |
| 元年 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Day | ⏯ |
| 新年到 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years day | ⏯ |
| 大年初一 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Day | ⏯ |
| 在除夕夜前 🇨🇳 | 🇬🇧 Before New Years Eve | ⏯ |
| 新年有派对 🇨🇳 | 🇬🇧 Have a party on New Years Day | ⏯ |
| 那件事发生在2017年的大年初一 🇨🇳 | 🇬🇧 It happened on New Years Day 2017 | ⏯ |
| 元旦在1月1号 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Day is on January 1st | ⏯ |